A lo largo
del mes de marzo dos alumnos de 2º de la eso:
Sergio Ugarte y Brian Olivera
elaboraron una entrevista para
hacerle a Manuel un alumno de 3º de la ESO que
participa
en el musical.
Consideramos que sería interesante hacerle la
entrevista en inglés para fomentar su aprendizaje y no presentaron ningún
problema. Agradecemos la labor que hicieron Begoña Mesonada profesora de inglés
de nuestros alumnos así como la profesora en prácticas Ioar García. Gracias por
vuestra labor tan fantástica y sobretodo a los alumnos que han colaborado para
hacer posible la entrevista.
Aquí os dejamos la entrevista en inglés y su traducción así
Hi, Good Morning Manuel. We are
Sergio Ugarte and
Brian Olivera, two students from 2º Secondary of Eso
from
Salesianos Los Boscos of Logroño. We would like
to ask you some questions because we know that you
form part of the
cast of the musical “Don Bosco
yesterday and today one dream in your eyes”
interpreting one of the main characters.
Hola, Buenos días Manuel. Somos Sergio Ugarte y Brian
Olivera, dos estudiantes de 2º de la ESO de Salesianos Los
Boscos de Logroño.
Nos gustaría hacerte unas preguntas
ya que sabemos que tu formas parte del
elenco del musical
“Don Bosco ayer y hoy un sueño en tus ojos” interpretando
uno de los papeles protagonistas
Did you
ever imagine that you were going to do the role
of San Juan Bosco?
No I didn´t but I´m glad to be able to play this role.
¿Te imaginabas que ibas a hacer el papel de San Juan
Bosco?
No me lo imaginaba pero yo estoy feliz de hacer este papel.
Would you change your role for another one in the
musical?
No I
wouldn´t. I like being Don Bosco, his life is very
interesting, and it´s a good
experience.
¿Cambiarías tu papel por otro en el musical?
No lo cambiaría. Me gusta ser Don Bosco, su vida es muy
interesante
y es una buena experiencia.
Do you practice a lot?
Yes I do. I practice everyday because I want to do it very
well.
¿Practicas mucho?
Si practico cada día porque quiero hacerlo bien.
Do you identity
yourself with Don Bosco while
interpreting him?
Yes I do, because in the role I say many different things
that I remember
learning from Don Bosco in the school
¿Te identificas con Don Bosco mientras lo interpretas?
Si porque en el papel yo digo muchas cosas que yo recuerdo
haber aprendido de Don Bosco en el colegio.
Do your
friends support you?
Yes, some of them, do.
¿Tus amigos te apoyan?
Si algunos de ellos
Would you
repeat this experience?
Yes because
I´m having so much fun although I have to
study hard.
¿Repetirías esta experiencia?
Si porque me estoy divirtiendo mucho aunque yo tengo que
estudiar duro.
How does it
feel to be the main actor of the musical?
It feels
fantastic and serious because you need to do it
perfect. There´s a lot of responsibility
on my character.
¿Cómo te sientes siendo el principal actor del musical?
Me siento fantastico y serio porque tú necesitas hacerlo
perfectamente. Hay mucha responsabilidad en mi papel.
What do you
think about the musical?
It´s very interesting and entertaining at the same time
because it tells
us about Don Bosco´s life.
¿Qué opinas sobre el musical?
Es muy interesante y entretenido al mismo tiempo porque
nos
cuenta sobre la vida de Don Bosco.
Do you
think that you are going to do it well?
Yes I do because I´m studying and practising a lot and
my mum is helping
me.
¿Crees que vas a hacerlo bien?
Si porque yo estoy estudiando y practicando mucho y mi
madre
me está ayudando.
Do you like the songs of the musical?
Yes I do. I like some songs more than others, but in
general, I like them
all. My favorite one is “ A dream
¿Te gustan las canciones del musical?
Si. Me gustan algunas canciones más que otras, pero en
general, me gustan todas.
Mi favorita es “Un
sueño dentro de un patio”.
Thank you very much Manuel and good luck with the
musical. We will see on
the 17th of May at Riojaforum.
Gracias
Manuel y buena suerte en el musical. Nos veremos
el 17 de Mayo en el Rio
No hay comentarios:
Publicar un comentario